Zu keinem ein Wort

Het is leuk om iets te lezen dat in een bekende omgeving speelt. ‘Zu keinem ein Wort’ speelt zich in Nederland af. Het is nog leuker als je het verhaal leest vanuit het perspectief van een buitenstaander. En dit is het waargebeurde verhaal van Cilly, een joods meisje van ongeveer 15 jaar. Zij vlucht in 1939 met haar jongere zusje Jutta van Duitsland naar Nederland. Zij wordt met een kindertransport naar Amsterdam gebracht. De rest van haar gezin blijft in Duitsland achter. In Amsterdam komt Cilly in het weeshuis terecht. Als het ook daar niet langer veilig is, duikt ze onder op het platteland.

Buitenstaander

Het boek is geschreven in de ik-vorm, waardoor je dichtbij de hoofdpersoon staat. Doordat zij een ‘gewoon’ meisje is, waar niet al duizenden boeken over geschreven zijn, is het heel indrukwekkend. Zij worstelt met haar joodse identiteit, en vraagt zich af waarom sommige mensen meer rechten hebben dan andere in de wereld. Zij voelt zich een buitenstaander en steeds opnieuw dreigt gevaar. Zo is op een dag plotseling haar zusje verdwenen.

Kippenvel

Het verhaal van Cilly is vlot geschreven, het voelt alsof je alles met haar beleeft. Het is zo spannend dat ik er een paar keer kippenvel van kreeg. Op de voorkant staat een mooie foto van Cilly en in het boek zijn foto’s van de belangrijkste personen opgenomen.

De schrijver, Lutz van Dijk, is in 1955 in Berlijn geboren. Aanvankelijk was hij leraar, maar in 2001 richtte hij een organisatie in Zuid-Afrika op die zich inzet voor aids-weeskinderen. Hij heeft veel boeken geschreven over oorlog.

Een ander boek dat ik gelezen heb van Lutz van Dijk is ‘Der Attentäter’. Ook dat boek vond ik heel indrukwekkend en mooi.

Elisabeth Lens is redacteur van de scholierenredactie van Duitslandweb.nl. Ze zit in de vierde klas van het Johan van Oldenbarnevelt gymnasium in Amersfoort.