Picasso Lyceum - Hier und Dort

Het Picasso Lyceum heeft samen met de scholen HLMW9 Michelbeuern uit Wenen in Oostenrijk en Rocca al Mare Kool uit Tallinn in Estland een videoproject opgezet. De leerlingen van deze scholen nemen filmpjes op in het Duits over hun eigen school of over hun leven. Daarna geven de leerlingen feedback op de filmpjes van de partnerscholen. Duits is tijdens het hele traject de voertaal. Leerlingen komen er zo achter hoe goed hun Duits is.

Doel van Hier und Dort is de leerlingen te enthousiasmeren voor de Duitse taal. Daarnaast krijgen ze Landeskunde (toegepaste geografie) en maken ze kennis met intercultureel leren. Ze hebben contact met leerlingen uit het buitenland, contact met moedertaalsprekers en contact met leerlingen uit het buitenland die ook Duits als vreemde taal leren. Ze leren een ander land kennen en laten hun eigen leven zien in films. Daarnaast draagt het project bij aan het luisteren, lezen, spreken en schrijven en vergroten de leerlingen hun sociale competenties, doordat zij in groepsverband samenwerken.

Het project is verdeeld in fases. In de voorbereidingsfase maken de leerlingen opdrachten over de landen en steden van de partnerscholen. Ook bekijken ze al eerder gemaakte filmpjes op de partnerscholen, zodat ze weten wat de bedoeling is. Daarna gaan de leerlingen in groepjes aan de slag met een zelfgekozen onderwerp, maken ze een storyboard en worden de filmpjes opgenomen. De volgende fase is het contact met het buitenland. De leerlingen zetten hun filmpjes online, die dan worden bekeken door de leerlingen van de partnerscholen. Deze geven per mail commentaar op de filmpjes. Tenslotte is er ruimte voor evaluatie en reflectie door de leerlingen, waarna zij door de docent worden beoordeeld.