© Duitsland Instituut Amsterdam Duitsland Instituut Amsterdam

Kennis over Duitsland

Clichébeeld: Bondskanselier Schröder eet een worstUit het Clingendael-onderzoek was naar voren gekomen dat jongeren die weinig van Duitsland afwisten, een negatiever beeld hadden van het land. Het zou dus mogelijk moeten zijn om door meer en breder georiënteerd onderwijs over Duitsland het imago van onze oosterburen te verbeteren. Een groot probleem hierbij is de afnemende belangstelling voor het vak Duits, zoals de tabel laat zien. Ook organisatorische en vakinhoudelijke problemen spelen een rol bij de afname van de kennis van het Duits en over Duitsland. Enige tijd is het vak Duits opgesplitst geweest in het verplichte Duits 1 en Duits 2, waardoor sommige scholieren alleen het Duits kunnen lezen en/of verstaan. Door deze (onnatuurlijke) scheiding van het vak was er bovendien voor docenten weinig ruimte meer voor landinformatie of literatuur. Een vak waar scholieren nog wel in aanraking komen met Duitsland is geschiedenis. Nadelig voor het beeld van Duitsland is echter, dat de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog meerdere keren in het schoolcurriculum is voorgeschreven (in ieder geval één keer op de basisschool en één keer in het voortgezet onderwijs), terwijl het moderne Duitsland pas aan de orde wordt gesteld als de meeste scholieren het vak niet meer in hun profiel hebben.

Scholieren die eindexamen deden in het vak Duits (in%)

VWO

HAVO

MAVO

1992

49

43

55

1993

49

42

55

1994

46

41

52

1995

46

39

51

1996

45

38

52

1997

45

39

50

1998

44

38

49

1999

44

38

14

2000

43

38  43¹  27²

54

2001

41  74¹  26²

41  47¹  24²

53

2002
2003
2004
2005

1) cijfers voor de 2efase  Duits 1;  2) cijfers voor de 2efase Duits 1/2   Bron: Ministerie van OC en W, 2002

Het aantal eerstejaars studenten Duits is de laatste jaren ook gedaald. Er zijn aanzienlijk minder studenten Duits dan studenten Frans of Engels.

eerstejaars studenten Duits, Frans en Engels

Duits

Frans

Engels

totaal aantal eerstejaars

1990-91

121

416

687

34891

1991-92

132

451

848

36115

1992-93

118

346

683

34011

1993-94

116

221

589

32990

1994-95

109

202

546

32023

1995-96

101

176

413

28808

1996-97

99

158

408

28126

1997-98

80

180

370

29260

1998-99

100

140

400

30610

1999-2000

70

130

400

32310

2001-20024012043034430
2002-2003507039035810

Bron: CBS

Veel Nederlanders hebben hun huidige kennis van de Duitse taal te danken aan vakantieverblijven in Duitsland of aan Duitse Krimis en series als 'Medicopter 117' die ondertiteld op de Nederlandse televisie worden uitgezonden. De Nederlandse regering heeft na het Clingendael-onderzoek geld vrijgemaakt om de belangstelling van jongeren voor de Duitse taal en cultuur te vergroten. Zo wordt er meer aandacht besteed aan uitwisselingen tussen Nederlandse en Duitse scholen. Tevens is het Duitsland Instituut Amsterdam opgericht met als doel de kennis over Duitsland te vergroten.

Duitslandweb
feed link