Schrijven onder toezicht

De Amerikanen riepen speciaal voor de literatuur een toezichthoudende instantie in het leven, de zogenoemde Information Control Devision (ICD). Dit apparaat had zowel een corrigerende taak, bijvoorbeeld in het verwijderen van nazi-literatuur uit bibliotheken, als een opvoedende functie. Te denken valt hierbij aan het vertalen en verspreiden van democratische schriften enerzijds en aan het verbieden van die literatuur waarin Amerika niet als boegbeeld van welvaart, gerechtigheid en democratie beschreven werd anderzijds. Deze educatie begon trekken van indoctrinatie te vertonen toen de verhouding tussen de Verenigde Staten en de Sovjet-Unie tot onder het nulpunt daalde. Nadat de blokkade van Berlijn (1948) de Koude Oorlog in een stroomversnelling had gebracht, waren de Amerikanen meer dan ooit gebaat bij invloed op publicaties. Dit resulteerde in een anticommunistische campagne die met behulp van tijdschriften, brochures en censuur gevoerd werd.