De Muur in 3D
Computeranimatie toont werking Muur
31-jul-2009
De tien minuten durende animatie 'Eingemauert' ('ingemetseld') richt zich op twee plekken op de grens tussen de Bondsrepubliek en de DDR. Het eerste deel laat de Muur zien rond de Bernauer Strasse, de plek waar nu het officiële monument voor de Berlijnse deling is gevestigd. Het tweede deel gaat verder in op de Duits-Duitse grens bij Hötensleben in Saksen-Anhalt.
Historici en televisiemakers werkten samen om twintig jaar na de val van de Muur een zo reëel mogelijk beeld van de Duitse deling te geven. “Er zijn te weinig restanten van de Muur en Duits-Duitse grens over om de betekenis ervan duidelijk te maken aan de komende generatie”, aldus algemeen directeur Erik Bettermann van Deutsche Welle op de website van de Duitse wereldomroep. De film is daarom vooral gericht op een jonger publiek dat de Duitse deling nooit zelf heeft meegemaakt.
Voor de film is gebruik gemaakt van archiefbeelden en strategische kaarten van de Muur en de Duits-Duitse grens. Het heeft ruim honderdduizend uur gekost om de gegevens te verwerken en om te zetten in een levensechte computeranimatie. De animatie is voorzien van commentaar in het Duits, Engels, Spaans en Arabisch.
Deutsche Welle Online
Zie ook: Afbeelding:Deutsche Welle
Politbureaulid Günter Schabowski werd in 1989 wereldberoemd met zijn persconferentie op 9 november 's avonds.
"Privéreizen naar het buitenland kunnen zonder voorwaarden (zoals familieomstandigheden) worden aangevraagd. De reisvergunningen worden dan zo snel mogelijk afgegeven. De daarvoor verantwoordelijke instanties moeten permanente reisvergunningen zonder voorbehoud verstrekken. Reizen kan via alle grensovergangen tussen de DDR en de Bondsrepubliek en ook tussen Oost- en West-Berlijn", zo deelde Schabowski die avond mee.
In de rommelige persconferentie, die live op de Oost-Duitse staatstelevisie werd uitgezonden, vroeg de Italiaanse journalist Riccardo Ehrman wanneer de nieuwe reisregeling van kracht zou worden. Schabowski twijfelde. "Voor zover ik weet... per direct", klonk het aarzelend.
Kort na de persconferentie stroomden duizenden DDR-burgers via de grensovergangen naar West-Berlijn. Daarmee viel de Muur.