'Tikkie breed' en 'lange bal'
BTV Meisjes 2 over Nederland-Duitsland
1-mei-2004
Iedereen weet wel dat in 2003
Zinedine Zidane, de Franse middenvelder van
Real Madrid, door de wereldvoetbalbond
FIFA is
uitgeroepen tot de beste voetballer van de wereld. Wat minder mensen weten, is
dat er tegelijkertijd ook een beste vrouwelijke voetballer is gekozen. De beste
voetbalster van de wereld in 2003 is de Duitse spits
Birgit Prinz. Zij won vorig jaar tijdens het WK damesvoetbal in de Verenigde
Staten met het Duitse dameselftal de wereldbeker. In de finale werd Zweden door
een golden goal verslagen met 2-1. Een "vetgoeie wedstrijd" volgens de
Amsterdamse keepster Sarit. Het talent van Birgit Prinz bleef ook buiten de
wereld van het damesvoetbal niet onopgemerkt. De Italiaanse voetbalclub
Perugia toonde
interesse in de Duitse spits. Voor het eerst in de voetbalgeschiedenis werd een
vrouwelijke speler een contract aangeboden bij een club uit de Italiaanse Serie
A. Birgit Prinz heeft echter voor de eer bedankt en zo blijft deze revolutie in
de voetbalwereld voorlopig nog even uit. En terecht, vinden de Amsterdamse
voetbalmeiden. Voetballen tussen de mannen, dat lijkt ze helemaal niks. Spits
Sien: "Als ik nu gevraagd zou worden voor
Ajax, zou ik het ook niet
doen".
15 juni is het zover. Dan treffen Nederland en Duitsland elkaar voor het
EK in Portugal. Van
oudsher een beladen wedstrijd. Wat is nu eigelijk de reden van de anti-Duitse
sentimenten? "De Duitsers kijken zo nors", meent de één. Volgens de ander heeft
het nog steeds te maken met de Tweede Wereldoorlog. Maar volgens Sarit is dat
"bullshit" en heeft het niets met vroeger te maken. Rechtsback Selma verklaart
het doordat het buurlanden zijn, ook met België ontstaat er eenzelfde soort
spanning.
Wat is nou typisch Nederlands en typisch Duits voetbal? De meiden typeren het
als volgt: Nederland is "tikkie breed" en Duitsland "lange bal". En volgens
Sarit geldt voor Duitsland: "Het is een potje van 90 minuten en uiteindelijk
winnen de Duitsers". Wie vinden de dames de beste Duitse spelers? De meiden
barsten los: " Ballack is
goed!", "Nee, Ballack is een eikel", "Ballack is cool!". Sarit: "Ik vind
Kahn goed!". Iedereen blijkt de
Duitse keeper te kennen, maar ook nu zijn de meningen verdeeld: "Kahn is een
lekker ding!", roept de één. "Ik vind Kahn juist heel erg eng", griezelt de
ander. Keepster Sarit heeft het echter niet over zijn uiterlijk: "Ik vind het
Duitse elftal helemaal niet zo geweldig
goed, maar ze hebben gewoon een hele goede keeper. En zodra de keeper in vorm
is, speelt het hele elftal beter. Ze hebben meer vertrouwen. Dat is ook zo bij
ons in het team, natuurlijk".
Wat wordt de uitslag 15 juni? Selma denkt 2-1, Sarit 3-0, rechter binnenste middenvelder Nienke 1-0 en linker binnenste middenvelder Martje 2-0. Alleen rechtshalf Tamar verwacht dat Duitsland gaat winnen met 2-0. Zij wordt uitgejoeld. Want verstand van voetbal, dat hebben de meiden van Buitenveldert Meisjes 2!
Fußball macht Spaß
In het kader van het EK is er een speciale voetbalkrant voor scholieren!
In deze prachtig vormgegeven krant vertellen teamgenoten Roy Makaay en Michael Ballack alles over de voetbalwedstrijd tussen Nederland en Duitsland. Verder vind je allerlei andere leuke stukjes over voetbal en het EK.
De krant is in een oplage van honderdduizend stuks verschenen en aan meer dan duizend scholen in heel Nederland verstuurd.
Tip voor docenten
De Duitstalige teksten kunnen in de les gebruikt worden. Aanvullende opdrachten vind je op de XEO-website
Wil jij of jouw school ook een exemplaar van de voetbalkrant? Stuur een e-mail naar Karola Matschke van het Goethe-Institut Rotterdam.
Fußball macht Spaß is een initiatief van het Goethe-Institut Rotterdam en kwam tot stand in samenwerking met de werkgroep Deutsch Macht Spaß en het Duitsland Instituut Amsterdam.
De krant werd gesubsidieerd door de Europese Commissie (Directoraat Generaal Onderwijs en Cultuur) en het Duitslandprogramma.