Culturele binding met herkomstland

Een flink gedeelte van de Turkse en andere allochtone jongeren onderhoudt vrij intensieve sociale banden met zijn of haar land van herkomst. Turkse jongeren spannen daarin de kroon, zowel in Nederland als in Duitsland. Geldt dit ook voor de culturele banden? In welke mate hechten Turkse en andere allochtone jongeren aan de cultuur en tradities van hun land van herkomst?

In Duitsland hechten Turkse en andere allochtone jongeren iets meer aan de tradities en waarden van hun land van herkomst dan in Nederland. Zo'n 40 procent van de jongeren in Nederland geeft aan het 'heel erg belangrijk' te vinden, in Duitsland is dat meer dan 50 procent. Minder dan 15 procent van de jongeren geeft aan het 'niet' of 'helemaal niet' belangrijk te vinden. Een antwoord overigens dat het minste door Turkse jongeren in Duitsland wordt gegeven.

Als de jongeren gevraagd wordt of ze vinden dat de tradities en waarden van hun herkomstland in Nederland en Duitsland in ere moeten worden gehouden, geeft zo'n 80 procent van de Turkse en andere allochtone jongeren aan dat belangrijk te vinden.

Figuur 4.4 "Zijn de tradities en waarden die horen bij het land waar jij of je ouders oorspronkelijk vandaan komen, belangrijk voor je?"

Ook als je aan Turkse en andere allochtone jongeren vraagt aan te geven waar ze liever zouden willen wonen, en waar ze zich dan het meeste thuis zouden voelen, geeft een groot deel aan liever Nederland of Duitsland in te ruilen voor hun land van herkomst. 8 procent van de jongeren maakte geen keuze en liet de vraag open. Figuur 4.5 laat de verschillen tussen Nederland en Duitsland zien. Turkse en andere allochtonen jongeren in Duitsland voelen zich vaker thuis in Duitsland dan hun Nederlandse leeftijdsgenoten in Nederland. In Nederland zijn er vrijwel geen verschillen: 50 procent van zowel de Turkse jongeren als de andere allochtone jongeren zegt liever in zijn of haar land van herkomst te willen wonen dan in Nederland. In Duitsland zijn er wel verschillen. 42 procent van de Turkse jongeren in Duitsland geeft aan liever in Turkije te wonen dan in Duitsland, tegen 31 procent van de andere allochtone jongeren.

De verschillende indicatoren voor sociale banden zijn veelal sterk gecorreleerd. Degenen die nog veel contact hebben met hun familie, gaan ook vaak op bezoek in hun thuisland en hebben er geregeld nog vrienden wonen. Turkse en andere allochtone jongeren met sterke sociale banden met hun herkomstland hebben ook de sterkste sociaal-culturele banden: zij hechten meer aan de tradities en vaker dan anderen willen ze liever wonen in hun herkomstland dan in Nederland of Duitsland.

Figuur 4.5 "Waar zou je je meer thuis voelen en dus willen wonen?"