Media

In dit hoofdstuk staat de mate centraal waarin jongeren uit Nederland en Duitsland in contact komen met televisie en kranten. De vragen waren enerzijds gericht op de Nederlandse en Duitse media en anderzijds op de media uit hun land van herkomst. Kranten uit Turkije of enig ander land zijn vaak gewoon te koop in Nederland en Duitsland, of via internet te lezen. Met een schotelantenne zijn ook televisiezenders van over de hele wereld te ontvangen.

Nederlandse en Duitse media

Zowel autochtone, Turkse en andere allochtone jongeren kijken regelmatig naar de Nederlandse of Duitse televisie. De Turkse jongeren kijken relatief het minst naar Nederlandse of Duitse zenders. In Nederland zegt zo'n 30 procent altijd naar Nederlandse zenders te kijken, in Duitsland ongeveer 50 procent. Jongeren in Duitsland kijken overigens vaker dan jongeren in Nederland uitsluitend naar nationale zenders.

De krant is duidelijk minder populair dan de televisie, maar ook als het gaat om het lezen van de krant is het aantal jongeren dat nooit een krant onder ogen krijgt vrij gering. Wellicht is dit een effect van gratis kranten als de Metro en de Spits, die onder de Nederlandse leerlingen regelmatig genoemd werden. In Nederland zijn het de Turkse en andere allochtone jongeren die het meest een Nederlandse krant openslaan. Autochtone jongeren in Nederland lezen relatief het minst vaak een krant vergeleken met hun leeftijdsgenoten in zowel Nederland als Duitsland. Er is overigens een flink aantal jongeren dat de krant altijd leest, variërend tussen de 12 procent onder Duitse andere allochtone jongeren tot 30 procent onder Nederlandse andere allochtone jongeren.

Figuur 3.5 "Lees je wel eens een Nederlandse/ Duitse krant?"

 

Media uit land van herkomst

In figuur 3.6 is te zien dat Turkse jongeren veel vaker naar de Turkse televisie kijken dan andere allochtone jongeren naar televisiezenders uit hún land van herkomst. Zowel in Nederland als Duitsland geeft ongeveer een derde aan vrijwel altijd naar de Turkse televisie te kijken, terwijl dit voor andere allochtone jongeren nooit meer dan 16 procent is. Een verschil van ongeveer 20 procent. Tussen Nederland en Duitsland is niet veel verschil.

Figuur 3.6 "Wanneer je televisie kijkt, kijk je dan naar de televisie van het land waar jij of je ouders oorspronkelijk vandaan komen, bijv. de Turkse of Russische televisie?"

Waar het om televisie uit het land van herkomst ging, bleek al dat Turkse jongeren daar zowel in Nederland als Duitsland relatief vaak naar kijken. Uit figuur 3.7 blijkt dit ook voor het lezen van Turkse kranten te gelden. In Nederland en in Duitsland is de groep Turkse jongeren die aangeeft altijd een Turkse krant te lezen ongeveer even groot, rond de 15 procent. In Duitsland is er evenwel ook nog een grote groep Turkse jongeren die aangeeft in ieder geval soms een Turkse krant te lezen. Slechts 24 procent van de Turkse jongeren in Duitsland leest dus nooit een Turkse krant. Onder Turkse jongeren in Nederland is die groep meer dan 50 procent, en onder andere allochtone jongeren leest zelfs 65 procent nooit een krant uit hun land van herkomst.

Figuur 3.7 "Lees je wel eens een krant, die ook gelezen wordt in het land waar jij of je ouders oorspronkelijk vandaan komen, zoals een Arabische of Mexicaanse krant?"