De Welwillenden in Europees perspectief
Discussie
Daderperspectief
Twee jaar geleden kreeg Jonathan Littell de prix Goncourt voor zijn vuistdikke roman 'De Welwillenden', die in Frankrijk veel stof deed opwaaien. De vertalingen leidden tot verdere discussies over het omstreden perspectief (dat van de beul), de thematiek van slachtoffer en beul en over de manier waarop de auteur met historische gegevens omgaat.
Op deze avond wordt de ontvangst van de roman in verschillende Europese landen toegelicht. De vertaalsters, Jeanne Holierhoek en Janneke van der Meulen, zullen enkele fragmenten uit het boek voorlezen.
Met medewerking van Lex Jansen (uitgever Arbeiderspers), Murielle Lucie Clément (Universiteit van Amsterdam), cultuurhistoricus Frans Willem Latink en psychiater Willem Weijer. De discussie wordt geleid door Margot Dijkgraaf.
Afbeelding: http://wikipedia.org
Op deze avond wordt de ontvangst van de roman in verschillende Europese landen toegelicht. De vertaalsters, Jeanne Holierhoek en Janneke van der Meulen, zullen enkele fragmenten uit het boek voorlezen.
Met medewerking van Lex Jansen (uitgever Arbeiderspers), Murielle Lucie Clément (Universiteit van Amsterdam), cultuurhistoricus Frans Willem Latink en psychiater Willem Weijer. De discussie wordt geleid door Margot Dijkgraaf.
Afbeelding: http://wikipedia.org
