Op 31 juli 1963, vandaag 47 jaar geleden gebeurde het: De Eltener Butternacht, een bijzondere anekdote in de Nederlands-Duitse geschiedenis. Het grensdorpje Elten lag 14 jaar aan de Nederlandse kant van de grens. Van de ene op de andere dag werd het dorp weer Duits en Nederlandse exporteurs verdienden miljoenen met een slimme truc.

De tragedie rond de Loveparade werpt een schaduw over de festiviteiten rond Ruhr 2010, waarmee het Ruhrgebied zich als culturele hoofdstad van Europa presenteert. Ook geeft ze de doodsteek aan het beroemde ‘feest der liefde’ zelf.

Woedend en verbijsterd reageerde Duitsland op het voorval. Een man die in de tram een groepje jongeren in bescherming nam tegen twee oudere jongens werd zelf mikpunt van geweld. Hij overleefde de mishandeling niet. Nu het strafproces tegen de daders is begonnen, blijkt de zaak minder eenduidig.

Heinrich Böll is op 16 juli 25 jaar dood. Hoewel hij tot Duitslands belangrijkste naoorlogse schrijvers wordt gerekend, is hij inmiddels grotendeels vergeten. Dat zegt de Duitse literatuurcriticus Marcel Reich-Ranicki in een interview in Die Welt.

‘Ik denk dat ik minder moeite heb een film te schrijven die zich afspeelt in Afrika, dan in West-Duitsland’, zegt de van oorsprong Oost-Duitse Laila Stieler. Zij schreef het scenario van ‘Die Friseuse’, die morgen in Nederland gaat draaien. Ze maakte de film met de West-Duitse regisseuse Doris Dörrie, die zich juist onzeker voelde omdat de film zich in Oost-Berlijn afspeelt.

Na twintig jaar geeft het Stasi-archief in Berlijn de dossiers vrij over het naziverleden van medewerkers van West-Duitse geheime diensten. Met naam en toenaam worden ze in de Duitse media genoemd. Toch leveren de dossiers nauwelijks nieuwe feiten op, schrijft Die Welt.

Vroeger was Berlijn een van de modernste industriesteden in Europa. Nu wil het Berlijnse stadsbestuur die status weer terug. Met het ‘Masterplan Industriestadt Berlin’ moet de stad aantrekkelijker worden voor fabrieken zodat er meer werkgelegenheid ontstaat.

Oppositiepartij SPD is blij met het besluit van de Duitse regering om twee gevangenen uit Guantánamo Bay op te nemen. In 2009 weigerde de CDU nog op een dergelijk verzoek van de Amerikaanse president Obama in te gaan, omdat het veiligheidsrisico te groot zou zijn.

Waarom soldaten? luidt de vraag die 1500 Duitsers kregen voorgelegd van een groep aankomende officieren van het Duitse leger. Van de antwoorden maakten de militairen een tentoonstelling. Hiermee willen ze discussie over het belang van soldaten losmaken.

Beieren heeft zich in een referendum uitgesproken voor het strengste rookverbod van heel Duitsland. Het geldt vanaf 1 augustus. Alleen voor het Oktoberfest wordt dit jaar nog een uitzondering gemaakt. De initiatiefnemers van het Beierse referendum willen nu een volksraadpleging in het hele land.