De euro is verstevigd. Dat is volgens kanselier Merkel de uitkomst van de EU-top van gisteravond. De Europese regeringsleiders gaven Merkel deels haar zin. EU-verdragen worden veranderd om financieel zwakke lidstaten in de toekomst beter te helpen. In ruil daarvoor moest de kanselier wel op een aantal punten toegeven.

‘Deutschland über alles’, schreef de Chileense president Sebastián Piñera zaterdag tijdens een staatsbezoek aan bondspresident Christian Wulff in diens gastenboek. Een pijnlijke vergissing.

Hoewel de Duitse regering al in 1999 officieel naar Berlijn verhuisde, staan zes van de 14 Duitse ministeries nog steeds in Bonn. Nu minister van Defensie Karl-Theodor zu Guttenberg (CSU) moet bezuinigen, dreigt de Bonn-lobby het alsnog te gaan verliezen van de Duitse hoofdstad.

Duitse diplomaten hielpen actief mee aan de Holocaust en op veel grotere schaal dan totnogtoe bekend was. Dat blijkt uit een studie van gezaghebbende Duitse historici, die ze in opdracht van het Auswärtige Amt schreven. “Het ministerie van Buitenlandse Zaken was een misdadige organisatie”, concludeert onderzoeksleider Eckart Conze.

‘Tatort Internet’ van RTL 2 wil undercover verdachten van kindermisbruik aan de kaak stellen, maar doet dat onzorgvuldig. Een verdachte werd herkend en verdween spoorloos. De zaak is extra pikant omdat Stephanie zu Guttenberg, de vrouw van de CSU-minister van Defensie, aan het programma meewerkt.

Paul Kalkbrenner is al jarenlang een populaire verschijning in het technocircuit, maar de laatste twee jaar is de DJ ook uitgegroeid tot een wereldberoemde superster. Inmiddels is hij is wel gewend aan zijn plotselinge succes: “Pff, alwéér Barcelona”. Op 24 oktober treedt de Berlijner op in een uitverkocht Paradiso in Amsterdam.

Elf bekende Duitse migranten promoten met een uitgestoken zwart-rood-gouden tong cursussen Duits voor migranten. Ze doen dat precies in de week waarin president Wulff immigranten in Duitsland opriep Duits te leren en kanselier Merkel de multiculturele samenleving voor mislukt verklaarde.

Duitsland en Frankrijk weten elkaar weer te vinden. Gisteravond pleitten bondskanselier Merkel en president Sarkozy gezamenlijk voor een strengere handhaving van het Europese Stabiliteitspact. Financieel ongezonde EU-lidstaten moeten in de toekomst boetes betalen maar kunnen ook hun stemrecht verliezen.

Een conflict tussen de aanklagers overschaduwt het moordproces tegen voormalig RAF-terroriste Verena Becker. De officier van justitie en Michael Buback zijn het luidkeels oneens over een motorfiets die gebruikt werd tijdens de aanslag op Siegfried Buback in 1977.

Duitsland koestert zijn banden met Oost-Europa. Dat blijkt uit het staatsbezoek van bondspresident Wulff aan Rusland en de Balkan-reis die kanselier Merkel deze week maakte. Een aantal Oost-Europese landen hoopt op meer economische samenwerking of op toetreding tot het Schengen-akkoord.